من طرف محمد محمود حوسو الثلاثاء نوفمبر 08, 2011 4:00 amالصفات الواجب توافرها في الممارسين لمهنة المحاسبة بالشكل التالي:
Ethical Situation for an accountant and auditor
1- إن المدقق من تشرأب لقدومه الأعناق ، وتشخص إلى طلعته الأبصار ، وتحييه الأفئدة ، وتشيعه الأرواح ، فهو محبوب في كلامه وفي أخذه وعطائه ، وفي بيعه وشرائه ، وفي لقائه ووداعه . وبهذه الصفات يخلق الالتزام الطوعي لجمهور المتعاملين معه بالإفصاح عن البيانات المالية . (مبدأ الحيادية)
2- إن المدقق لا يخاصم القضاء ، ولا يتهم الباري في العدل ، ولا يسيء الأدب مع الشرع، ولا يخالف صاحب المنهج ، لأنه صاحب منهج ومشروعية ، وبهذا يحقق الهدف الآخر للعملية المحاسبية والتدقيقية، وهي تحقيق العدالة في التنفيذ والتطبيق . (مبدأ الالتزام بمعايير التدقيق ومبادئ المحاسبة.
3- أن المدقق واسع البطان ، ثابت الجأش ، راسخ اليقين ، بارد الأعصاب ، منشرح الصدر ، لا يهمه لائمة لائم ، ولا تخويف واصل ، وهو بهذا يحقق مبدأ الشرعية والمشروعية .
4- أن المدقق ليس همه البطون والصحون ، والدور والقصور ، وإنما همه الإلزام م والالتزام .
5- أن المدقق هو الذي يضبط عواطفه واندفاعاته ، وهو العادل في الرضي، والغضب ، والسرور والحزن،وهو الذي يكره الشطط ، والمبالغة في التعامل مع الأحداث .
6- أن المدقق أو المحاسب، من أولئك الناس الذين إذا قيل لهم أن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم ، ازداد إيمانا وتمسكا بالشرعية ، فكفايته تكفيك ، وولايته تحميك .
7- أن المدقق هو الذي يملك سعة الصدر وسعة النفس ،وجود الكف ، وسخاوة الطبع ، وكرم السجايا ، ونداوة الخاطر ، وله وجه ضحوك وليس عبوس ، وليس له قهقهة مستمرة عابثة ، لكنه جد وقور ، وله خفة روح واثقة .
8- أن المدقق هو من له كثرة المعرفة ، وغزارة المادة العلمية ، واتساع الثقافة ، وبعد النظر ، وأصالة الفهم ، والغوص على الدليل ، ومعرفة سر المسألة ، وإدراك مقاصد الأمور ، واكتشاف حقائق الأشياء ، والأخذ بالحيطة واستعمال الأسباب .
9- أن المدقق ثابت القدم ، سديد الرأي ، إذا هجمت علية الأخبار ، وأشكلت المسائل ، فلا يأخذ بالبوادر ، ولا يتعجل الحكم ، وإنما يمحص ما يسمع ، ويقلب النظر في الأمور ،
ويحادث الفكر ، ويشاور العقلاء ، فان الرأي الخمير خير من الرأي الفطير .
10- إن المدقق أو المحاسب هو معلم الخير ، فهو مبشر ، ينهى عن المشقة والتنفير ، ولا يعرف اليأس والإحباط ، فالبسمة على محياه ، والرضا في خلده ، واليسر في شريعته ، والوسطية في سنته ، والسعادة في ملته ، إن جل همه ومهمته هو الكشف عن الحقائق بغير خصومة ، وإيصال الحقائق بغير زوبعة ، فهو موضوعي يحب الموضوعية .
11- أن المدقق الذي لا يعتمد على الدليل، كمن يتقدم في الخصام أمام القضاء طالبا حقه من غير دليل يقدمه، أو بينة بقيمها، معتمدا على عطف الخصوم وقد تنكروا له، منكرا قدرته، ومعرفته ، وحياديته.
12- إن الاستدلال والدليل اليقيني، يربي في المدقق روح التمحيص، ومناقشة الاراء،ويشحذ ذهنه، ويرهف مداركه ، ويعوده تلمس الحق في متنازع الاراء ومضطرب الافكار.
13- مثل المدقق الذي يشهد على صحة الحسابات دون القيام بعملية الفحص والتدقيق الفعلي، كمثل حاطب ليل يحمل حزمة حطب، وفيها أفعى تلدغه وهو لا يدري .
والشكل التالي يمثل تلخيص مركزا للصفات والقواعد اللازم توافرها في مدقق الحسابات المستقل، وللممارسين لمهنة المحاسبة (1)
Summary of Rules Members in Public Practice All Members Summary of rules of conduct Topic
A member in public practice shall be independent in the performance of professional services as required by standards promulgated by bodies designated by council X Independence
الاستقلالية
In performing any professional services, a member shall maintain objectivity and integrity, shall be free of conflicts of interest, and shall not knowingly misrepresent facts or subordinate his judgment to others × Integrity and objectivity
الموضوعية والنزاهة
For all services, a member shall comply with the following professional standards and interpretations thereof by bodies designated by council: (1) undertake only those professional services that the member can reasonably expect to complete with professional competence,(2) exercise due professional care.(3)adequately plan and supervise all engagements, and(4) obtain sufficient relevant data to afford a reasonable basis for all conclusions or recommendations. × General standards
الكفاءة، والجدارة ، وعناية الرجل الخبير
A member who performs auditing, review,compilation,management consulting,tax,or other professional services shall comply with standards promulgated by bodies designated by council × Compliance with standards
الالتزام بالقواعد المهنية والقانونية
A member shall follow the professional audit reporting standards promulgated by bodies designated by council in issuing reports about entities, compliance with generally accepted accounting principles × Accounting principles-
الالتزام بقواعد المحاسبة المتعارف عليها
A member in public practice shall not disclose any confidential client information without the specific consent of the client. x Confidential client information
الالتزام بالسرية المهنية
A member in public practice shall not perform for a contingent fee any professional service if the member also performs for the client an audit,review,or certain compilations of financial statements, or an examination of prospective financial statements. A member in public practice should also not prepare an original or amended tax return or claim for a tax refund for a contingent fee for any client x Contingent fees
عدم ربط أتعابه بمقدار تخليصه القضايا الضريبية (أي ربط أتعابه بنسب مئوية )
A member shall not commit an act discreditable to the profession × Act discreditable
عدم القيام بأعمال تتعارض وأصول المهنة
A member in public practice shall not seek to obtain clients by advertising or other forms of solicitation in a manner that is false, misleading, or deceptive. Solicitation by the use of coercion, overreaching, or harassing conduct is prohibited X Advertising and others form of solicitation
عدم الإعلان عن نفسه في وسائل الإعلام لاستقطاب العملاء
A member in public practice shall not receive or pay a commission or referral fee for any client if the member also performs for the client an audit, review, or certain compilations of financial statements, or an examination of prospective financial statements. For no prohibited commissions or referral fees, a member must disclose the existence of such fees to the client X Commission and referral fees
عدم ربطه عملية التدقيق بالحصول على عمولات غير أتعابه
A member may practice public accounting only in a form of organization permitted by state law or regulation whose characteristics conform to resolutions of council ands shall not practice public accounting under a firm name that is misleading x Form of organization and name
أن يكون حاصلا على الإجازة القانونية التي تؤهله فتح مكتب تدقيق
Ethical Situation for an accountant and auditor
1- إن المدقق من تشرأب لقدومه الأعناق ، وتشخص إلى طلعته الأبصار ، وتحييه الأفئدة ، وتشيعه الأرواح ، فهو محبوب في كلامه وفي أخذه وعطائه ، وفي بيعه وشرائه ، وفي لقائه ووداعه . وبهذه الصفات يخلق الالتزام الطوعي لجمهور المتعاملين معه بالإفصاح عن البيانات المالية . (مبدأ الحيادية)
2- إن المدقق لا يخاصم القضاء ، ولا يتهم الباري في العدل ، ولا يسيء الأدب مع الشرع، ولا يخالف صاحب المنهج ، لأنه صاحب منهج ومشروعية ، وبهذا يحقق الهدف الآخر للعملية المحاسبية والتدقيقية، وهي تحقيق العدالة في التنفيذ والتطبيق . (مبدأ الالتزام بمعايير التدقيق ومبادئ المحاسبة.
3- أن المدقق واسع البطان ، ثابت الجأش ، راسخ اليقين ، بارد الأعصاب ، منشرح الصدر ، لا يهمه لائمة لائم ، ولا تخويف واصل ، وهو بهذا يحقق مبدأ الشرعية والمشروعية .
4- أن المدقق ليس همه البطون والصحون ، والدور والقصور ، وإنما همه الإلزام م والالتزام .
5- أن المدقق هو الذي يضبط عواطفه واندفاعاته ، وهو العادل في الرضي، والغضب ، والسرور والحزن،وهو الذي يكره الشطط ، والمبالغة في التعامل مع الأحداث .
6- أن المدقق أو المحاسب، من أولئك الناس الذين إذا قيل لهم أن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم ، ازداد إيمانا وتمسكا بالشرعية ، فكفايته تكفيك ، وولايته تحميك .
7- أن المدقق هو الذي يملك سعة الصدر وسعة النفس ،وجود الكف ، وسخاوة الطبع ، وكرم السجايا ، ونداوة الخاطر ، وله وجه ضحوك وليس عبوس ، وليس له قهقهة مستمرة عابثة ، لكنه جد وقور ، وله خفة روح واثقة .
8- أن المدقق هو من له كثرة المعرفة ، وغزارة المادة العلمية ، واتساع الثقافة ، وبعد النظر ، وأصالة الفهم ، والغوص على الدليل ، ومعرفة سر المسألة ، وإدراك مقاصد الأمور ، واكتشاف حقائق الأشياء ، والأخذ بالحيطة واستعمال الأسباب .
9- أن المدقق ثابت القدم ، سديد الرأي ، إذا هجمت علية الأخبار ، وأشكلت المسائل ، فلا يأخذ بالبوادر ، ولا يتعجل الحكم ، وإنما يمحص ما يسمع ، ويقلب النظر في الأمور ،
ويحادث الفكر ، ويشاور العقلاء ، فان الرأي الخمير خير من الرأي الفطير .
10- إن المدقق أو المحاسب هو معلم الخير ، فهو مبشر ، ينهى عن المشقة والتنفير ، ولا يعرف اليأس والإحباط ، فالبسمة على محياه ، والرضا في خلده ، واليسر في شريعته ، والوسطية في سنته ، والسعادة في ملته ، إن جل همه ومهمته هو الكشف عن الحقائق بغير خصومة ، وإيصال الحقائق بغير زوبعة ، فهو موضوعي يحب الموضوعية .
11- أن المدقق الذي لا يعتمد على الدليل، كمن يتقدم في الخصام أمام القضاء طالبا حقه من غير دليل يقدمه، أو بينة بقيمها، معتمدا على عطف الخصوم وقد تنكروا له، منكرا قدرته، ومعرفته ، وحياديته.
12- إن الاستدلال والدليل اليقيني، يربي في المدقق روح التمحيص، ومناقشة الاراء،ويشحذ ذهنه، ويرهف مداركه ، ويعوده تلمس الحق في متنازع الاراء ومضطرب الافكار.
13- مثل المدقق الذي يشهد على صحة الحسابات دون القيام بعملية الفحص والتدقيق الفعلي، كمثل حاطب ليل يحمل حزمة حطب، وفيها أفعى تلدغه وهو لا يدري .
والشكل التالي يمثل تلخيص مركزا للصفات والقواعد اللازم توافرها في مدقق الحسابات المستقل، وللممارسين لمهنة المحاسبة (1)
Summary of Rules Members in Public Practice All Members Summary of rules of conduct Topic
A member in public practice shall be independent in the performance of professional services as required by standards promulgated by bodies designated by council X Independence
الاستقلالية
In performing any professional services, a member shall maintain objectivity and integrity, shall be free of conflicts of interest, and shall not knowingly misrepresent facts or subordinate his judgment to others × Integrity and objectivity
الموضوعية والنزاهة
For all services, a member shall comply with the following professional standards and interpretations thereof by bodies designated by council: (1) undertake only those professional services that the member can reasonably expect to complete with professional competence,(2) exercise due professional care.(3)adequately plan and supervise all engagements, and(4) obtain sufficient relevant data to afford a reasonable basis for all conclusions or recommendations. × General standards
الكفاءة، والجدارة ، وعناية الرجل الخبير
A member who performs auditing, review,compilation,management consulting,tax,or other professional services shall comply with standards promulgated by bodies designated by council × Compliance with standards
الالتزام بالقواعد المهنية والقانونية
A member shall follow the professional audit reporting standards promulgated by bodies designated by council in issuing reports about entities, compliance with generally accepted accounting principles × Accounting principles-
الالتزام بقواعد المحاسبة المتعارف عليها
A member in public practice shall not disclose any confidential client information without the specific consent of the client. x Confidential client information
الالتزام بالسرية المهنية
A member in public practice shall not perform for a contingent fee any professional service if the member also performs for the client an audit,review,or certain compilations of financial statements, or an examination of prospective financial statements. A member in public practice should also not prepare an original or amended tax return or claim for a tax refund for a contingent fee for any client x Contingent fees
عدم ربط أتعابه بمقدار تخليصه القضايا الضريبية (أي ربط أتعابه بنسب مئوية )
A member shall not commit an act discreditable to the profession × Act discreditable
عدم القيام بأعمال تتعارض وأصول المهنة
A member in public practice shall not seek to obtain clients by advertising or other forms of solicitation in a manner that is false, misleading, or deceptive. Solicitation by the use of coercion, overreaching, or harassing conduct is prohibited X Advertising and others form of solicitation
عدم الإعلان عن نفسه في وسائل الإعلام لاستقطاب العملاء
A member in public practice shall not receive or pay a commission or referral fee for any client if the member also performs for the client an audit, review, or certain compilations of financial statements, or an examination of prospective financial statements. For no prohibited commissions or referral fees, a member must disclose the existence of such fees to the client X Commission and referral fees
عدم ربطه عملية التدقيق بالحصول على عمولات غير أتعابه
A member may practice public accounting only in a form of organization permitted by state law or regulation whose characteristics conform to resolutions of council ands shall not practice public accounting under a firm name that is misleading x Form of organization and name
أن يكون حاصلا على الإجازة القانونية التي تؤهله فتح مكتب تدقيق
